You will have access to your Web space with a dedicated FTP account.

You can upload files using any FTP Client, like the free FileZilla